Prevod od "zakuni se" do Češki

Prevodi:

přísahej

Kako koristiti "zakuni se" u rečenicama:

Zakuni se i svemu ovome doæi æe kraj.
Slib mi to... a tohle skončí.
Prvo, zakuni se da æeš se brinuti o maloj Perl, brani je svojim životom, deèko.
Napřed přísahej, že se postaráš o malou Pearl. Ochraňuj jí svým životem, chlapče.
Onda, zakuni se da nikada neæeš reæi gde je novac, èak ni svojoj majci.
Potom přísahej, že nikdy neprozradíš, kde jsou ty peníze schovaný. Ani tvé matce.
Ako ti pokažem, zakuni se da nikome neæeš reæi?
Když ti to ukážu, odpřisáhneš, že to nikdy nikomu neřekneš?
Neæeš li, zakuni se da me voliš, i neæu se više zvati Kapuleti!
A nebo, nechceš-li, zasvěť se mě, a přestanu být Kapuletová.
Uzmi moju ruku i zakuni se na veènu lojalnost Zodu.
Vezmi mou ruku a přísahej věčnou věrnost Zodovi.
Zakuni se da je tiranija i krvoproliæe tvoga oca umrlo sa njim.
Přísahej že krvelačnost a krutovláda tvého otce zemřela spolu s ním.
Zakuni se da æeš živeti i vladati milostivo.
Přísahej že budeš žít a vládnout milosrdně.
Ili, ako hoæeš, zakuni se svojim dragim biæem koje obožavam i verovaæu ti.
Či, chceš-li, při svém vlastním skvostném já mi přísahej, té modle mého srdce, a já ti uvěřím.
Zakuni se da joj se ništa neæe dogoditi!
Přísahej že se jí nic nestane. Dobře.
Zakuni se da neæeš nikome reæi.
Prosím, přísahej... že to nikomu neřekneš.
Besanio, zakuni se da æeš èuvati ovaj prsten...
Slib, Bassanio, že ten prsten nedáš.
Zakuni se da neæeš više ovako preterivati.
Slib mi, že už to neuděláš.
Zakuni se Orku, da o ovome nikome neæeš govoriti!
Slib, že o tom nikdy nikomu nepovíš.
Zakuni se Bogom da govoriš istinu.
Přísahej Všemocnému Bohu, že mluvíš pravdu.
Zakuni se nama da više nikada neæeš navijti.
Přísahej, že už nebudeš nikdy roztleskávat.
Zakuni se da neæeš prièati naokolo!
Přísahej, že to nikde nebudeš vykládat.
Zakuni se da æe se sa ovim završiti!
Přísahej, že to s tímhle skončí!
Zakuni se da æe se svi sukobi završiti sa ovim!
Přísahej, že všechny boje s tímhle skončí!
Zakuni se da æe doæi dan kada æe svi ljudi biti sreæni!
Přísahej, že přijde den, kdy budou všichni lidé šťastni!
Zakuni se oèevom dušom da govoriš istinu.
Přísahej na duši svého otce, že mluvíš pravdu.
Zakuni se da nemaš ništa sa ubistvom.
Přísahej, že nemáš nic společného svraždou předsedy Leeho.
Zakuni se na svetu reè Božju da se ništa nije desilo.
Přísahej na svaté Slovo boží, že se nic nestalo.
Zakuni se da nisi dao ruku za dogovor.
Řekněte mi, že jste si ještě neplácli. Donno!
Gledaj me u oèi, zakuni se u život i odgovori mi iskreno:
Koukni se mi do očí a na svůj život mi odpověz pravdivě.
Pogledaj me u oèi i zakuni se da nisi bacila èini na onu sirotu ženu.
Podívej se mi do očí a řekni, že jsi na tu chudinku neseslala další kouzlo.
Padni na koljena i zakuni se oèevim grobom da ovo kraljevstvo pripada meni.
Teď padni na kolena a na hrob svého otce přísahej, že tohle království patří mně. A když to neudělám?
Zakuni se ispred Rayetso kako me neæeš posramiti nikad više.
Přísahej před Rayetso že mě nezahanbíš již nikdy více.
Zakuni se da æeš biti ovde kada se vratim.
Přísahej, že tu budeš, až se vrátím.
Zakuni se da mu neæeš nauditi.
Přísahej mi, že nejste se mu ublížit.
Zakuni se da æeš slušati Dok ti ovo šapuæem
Slib, že budeš naslouchat Když ti tohle pošeptám
Zakuni se da ga neæeš pogledati!
Přísahej, že se na něj nepodíváš.
Zakuni se malim prstom da æeš mi biti monogaman.
Malíčkem přísahej, že mi budeš věrný.
Zakuni se Sotoni da neæeš vrištati ili æu te ubiti!
Přísahej satanovi, že nebudeš ječet. Jinak tě zabiju.
Zakuni se na èešalj Svetog Katberta da tu reè neæeš više pomenuti.
Měl bych tě donutit přísahat na hřeben svatého Cuthberta, abys už o Odinovi takhle nemluvil.
Zakuni se životima naše braæe i sestara.
Přísahej. Na životy tvých bratrů a sester.
Zakuni se da neæe skidati pogled sa Kleri.
Přísahej, že nepřestaneš dohlížet na Clary.
Zakuni se da æeš ga dovesti živog.
Přísahejte, že ho přivedete živého. - Přísahám.
Preklinjem te, doði u Kraljevu Luku i zakuni se na odanost kralju Džofriju i spreèi razdor izmeðu velikih kuæa Lanistera i Starka.
Prosím tě, abys přijel do Králova přístaviště, přísahal věrnost králi Joffreymu a zabránil sporu mezi velkými rody Lannisterů a Starků.
0.61370897293091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?